Vanilla JavaScript Plugin

Taggle.js  

A form-ready tagging component generating a list of hidden input fields.