Vanilla JavaScript Plugin

mark.js  

A highlighter plugin that can be used to dynamically mark search terms or custom regular expressions in any text.